添田衣織　そえだいおり

バブル時代全盛の人たちは、もう５０歳過ぎである！ ドイツ移住を人生の半分を過ぎてしている私は、バブル世代の真っ盛りの人間で、１９６５年生まれです。アイドル全盛時代の人間です。 大学を卒業して、新入社員 ...

週末には、息子は、テニス教室に通っています。前のクラスには、まだ、５～７歳くらいのおこちゃまが、テニスを習っていました。 しばらく見ていましたが、５～７歳くらいで、テニスは早すぎますね・・ラケットを振 ...

我が家は、ドイツ生活をはじめてから、家事がものすごくラクになりました。理由は、いらないモノ、する必要がないコトがわかったからです。 もし、私の意見が参考になれば、お母さんたちの家事がラクになると思い・ ...

ドイツ家族移住とドイツ母子移住の違い ドイツ家族移住か・・または、ドイツ母子移住か・・　迷われている方多いかと思います。 ドイツに家族で移住する場合は、ご夫婦のどちらかが、まず、滞在許可証を取得して、 ...

  ご確認お願いは致します・・は、英語で,     I kindly ask for your confirmation.   ご確認お願い致します・・・この表現は、よく使いますよね。メール ...

ドイツ語 genau の意味 は、確かに・・exactly です！ まず、ドイツに来て、電車、バス、街中で、よく聞こえてくる単語は、genau  ゲナ～ウ　だと思います。これは、日本語だと、そうよ・・ ...

ドイツのクリスマス菓子レープクーヘンとは？ ドイツのベルリンも寒くなりました。我が家でも、寒い時期になると、必ず、生姜を使います。スープには、必ず、生姜を擦って入れますね。 そのおかげなのか、寒いベル ...

月曜はどう？Are you available on Monday? 友達と約束するとか、歯医者などに予約するときにも使えますし、もうこの表現は、まず、最初におぼえたいですね。 辞書には、availa ...

ドイツ教育移住のためにブログを書こう！ ぼ～っとしている暇があったら、毎日、ブログをせっせと書こう！ そうです。親子留学やドイツ移住を目指すなら、ブログを毎日書くべし！です。 毎日、できたら３記事は書 ...

ドイツ移住では、早めに将来の職業を考えよ！ ドイツは、２０％くらいしか、大学に入学しません。そして、大学に入学しても卒業できるかどうかは、わかりません。脱落者も多いです。 ドイツでは、大学というのは、 ...

ドイツのことわざ　人生の半分は整理整頓である ドイツのことわざに、以下があります。 Ordnung ist das halbe Leben  ( 人生の半分は、整理整頓である) このようなことが、どこ ...

なんか、少しわかりづらい題名になってしまいましたが、意味がおわかりになりましたでしょうか？ ドイツ人に限らず、外国人全体かもしれないですね。日本人が親切で、サービス精神にあふれているとも言えるのです。 ...

築１００年以上のアパートでも家賃は高いです！ 我が家は、ベルリンの南西部の便利なところに住んでいます。駅から５分くらいのところで、ショッピングも充実していて、毎日がとても快適です。 公園もあり、近所を ...

ドイツは、ハーブ先進国である！ ドイツでは、ハーブといえば、ドイツの薬草学の祖である１２世紀のヒルデガルドが有名です。 神秘家であり、40歳頃に「生ける光の影」（umbra viventis luci ...

小回りの効く、小さな家族がいい！ 本当は、３世代くらいが一緒に同じ家で暮らして・・こんな理想的な社会があればいいのですが、そして、家族みんなが穏やかに暮らすことができる社会制度であればいいのですが、そ ...

質素で節約、倹約志向のドイツ人 ドイツ人の毎日のスーパーマーケットでの買い物の様子を見ていて、よく言われるように、基本的には、質素で、節約、倹約志向だと思います。日本人と比較するとその傾向を特に感じま ...

少し前に、息子の学校、ギムナジウムの保護者会がありました。入学して、はじめての保護者会でしたので、どんな様子か、興味深々で出席しました。そして、移民ですので、ひっそりと、静かに参加しました。 集団化し ...

どのような立場の方が発信しているか、まず知ろう！ ドイツの情報も検索するといろいろ出てきますね。 ドイツでも、ベルリン、ミュンヘン、デユッセルドルフ、フランクフルト、などどこから発信するかで違います。 ...

子供の短所は、徹底的に無視する、意識させないことが、非常に大事！ お母さんは、子育てしていて、なんとなく、子供の長所と短所が見えてきますね。そして、短所を直そうとしていませんか？ 子供の短所を直せば、 ...

ドイツの学校生活は、日本の中学、高校と違い、クラブ活動もなければ、強制された行事などもほとんどありません。ドイツのギムナジウム（大学進学コース）でも毎日１４時半には、終了しますので、家には、１５時ごろ ...

ドイツの学校では、１が一番よい評価です！ 日本の学校の成績の評価は、５段階とか、１０段階でしょうか・・・今はどうなっているのかわかりませんが、 私が中高時代は、１０段階評価でしたね・・そして、１０が一 ...

せっせと、毎日、ドイツベルリンにて、ブログを書いております。なぜ、書くって？？このサイトがオウンドメディアで、独自のサイトだからです。書くことが仕事だからです。でも、だれかに編集してもらうこともないし ...

正解は、チェックマーク、不正解は、小さなマルをつけます！ 息子は、現在、ドイツのギムナジウム（大学進学のためのハイスクール）に通学しています。ドイツのギムナジウムのテストでは、ほとんど、記述式ですので ...

先日、ドイツ親子移住コーチングを受けて頂いているお客さまがいいました。 毎日、ベルリンのカフェに行ってしまいそう！ そうです。世界中どこでも、日本でもそうですが、カフェ探し、素敵なカフェを発見するのは ...

ドイツでなくても、日本でも、世界中のどこでも同じですが、生活を整えることは重要ですね。私も、意識して、毎日の生活を整えるようにしています。そして、穏やかで、中庸を重んじた生活ができるように、毎日精進し ...

現在、ドイツ親子移住コンサルティングを受けて頂いているお客様がこう言いました。 本屋さんで、ドイツ語の本を見てみたけれど、めまいがしてきちゃって・・・ そうです。ドイツ語を全く知らなければ、最初は、め ...

海外移住と家族の関係は、もう、重大事項ですね。家族の了解と支援があっての海外移住ですので。また、家族の関係に縛られて、自由に海外移住ができない方もたくさんいらっしゃいます。 家族とは何なのか？という、 ...

ドイツ生活では、いろいろなモノが必要でない、モノが欲しくなくなります。つまり、物欲が消えていきます。 オーストラリア時代も日本に比べて、その傾向がありましたが、欧州のドイツに来て、さらに、モノに囲まれ ...

ヨーロッパに住むということは、電車、バス、車で、どこへでも行けますので、各国に簡単に旅行にいけるのが、醍醐味の１つになります。 日本は、島国ですので、飛行機に乗らないと外国に行けないですね。（船でも行 ...

ドイツというと、どういうイメージをされますでしょうか？ テレビや雑誌の影響からでは、ドイツといえば、ビール、ソーセージ、クリスマス、ベンツ、ＢＭＷ、シュタイナー教育・・・そんなところでしょうか・・ 年 ...